1500 La lettre de Pêro Vaz de Caminha au roi Manuel sur la découverte de la terre de la Vraie Croix dite aussi Brésil

Pêro Vaz de Caminha

Antonio Enríquez Gómez Un Écrivain marrane (v.1600-1663)

Israël Salvator Révah

Avalois

Bernard Collin

Azulejos (FR) Chefs-d’œuvre du Musée national de l’Azulejo à Lisbonne

Azulejos (PT) Obras do Museu Nacional do Azulejo

Camões L'œuvre épique & lyrique

Georges Le Gentil

Chasseur d’esclaves

Joachim Maria Machado de Assis

Comprendre les langues romanes Du français à l'espagnol, au portugais, à l'italien et au roumain

Paul Teyssier

Courts-métrages

Fernando Pessoa

Esclave à Alger

João Mascarenhas

Ethiopia orientale L’Afrique de l’Est et l’océan Indien au XVIe siècle

Frei João dos Santos

Et si Obama était africain... suivi de Luso-Aphonies

Mia Couto

Européens et japonais Traité sur les contradictions et différences de mœurs (1585)

Luis Fróis

Fables de la mémoire La glorieuse bataille des Trois Rois (1578) : souvenirs d'une grande tuerie chez les chrétiens, les juifs et les musulmans

Lucette Valensi

Fantômes d’Islam et de Chine Le voyage en Asie centrale de Bento de Góis (1603-1607)

Hugues Didier

Gants de peau & autres poèmes

Ana Cristina César

Histoire de deux amours

Carlos Drummond de Andrade

Histoire de l'Afrique lusophone

Armelle Anders

Histoire des juifs portugais

Carsten L. Wilke

Histoire du football au Brésil

Michel Raspaud

Histoire du Portugal

Albert-Alain Bourdon

Histoires tragico-maritimes Trois naufrages portugais au XVIe siècle

Il était une fois un alphabet

Marcelle Marquet

La barque de l'Enfer (Auto da Barca do Inferno)

Gil Vicente

La découverte du Brésil Les premiers témoignages choisis & présentés par Ilda Mendes dos Santos (1500-1549)

Ilda Mendes dos Santos

La destruction des Indes

Bartolomé de Las Casas

La farce des Muletiers (Farsa dos Almocreves)

Gil Vicente

La frontière

Pascal Quignard

L’Aleijadinho

Patrick Straumann

La Littérature portugaise

Georges Le Gentil

La mission au Kongo des pères Michelangelo Guattini & Dionigi Carli (1668)

Dionigi Carli

La mission d'Ibiapaba Le père António Vieira & le droit des Indiens

Antonio Vieira

La mission jésuite du Brésil Lettres & autres documents (1549-1570)

La mort du prince

Fernando Pessoa

La Tortue

José de Almada Negreiros

Le Brésil d’André Thevet Les singularités de la France antarctique (1557)

André Thevet

Le Brésil de Montaigne Le Nouveau Monde des "Essais" (1580-1592)

Michel de Montaigne

Le Carnaval de Rio Trois regards sur une fête brésilienne

Walnice Nogueira Galvão

Le chat et le noir

Mia Couto

Le Conte de l'école

Joachim Maria Machado de Assis

Le dernier vol du flamant

Mia Couto

Le Fado

Agnès Pellerin

Le fil des missangas

Mia Couto

Légendes et récits du Portugal

Alexandre Herculano

Le jeu de l'Âme, Le jeu de la Foire (Auto da Alma - Auto da Feira)

Gil Vicente

Le mariage parfumé et autres comptines portugaises

Le naufrage de Bontekoe & autres aventures en mer de Chine (1618-1625)

Le naufrage des Portugais sur les côtes de Saint-Jean-de-Luz & d'Arcachon (1627)

Le naufrage du Santiago sur les "Bancs de la Juive" (Bassas da India, 1585)

Manuel Godinho

Le naufrage du Terschelling sur les côtes du Bengale (1661)

Frans Janssen van der Heiden

Le nouveau monde Les voyages d’Amerigo de Vespucci (1497-1504)

Amerigo de Vespucci

Léonard, le duc et le prieur

Jean Frémon

Le palais de Santos L'Ambassade de France à Lisbonne

Helder Carita

Le poème continu Somme anthologique

Herberto Helder

Le premier voyage de Vasco de Gama aux Indes (1497-1499)

Le puissant royaume du Japon La description de François Caron (1636)

François Caron

Le roman de la renarde

Aquilino Ribeiro

Le royaume de Congo & les contrées environnantes (1591)

Les aventures de Goopy et Bagha

Satyajit Ray

Les fables de La Fontaine du monastère de Saint Vincent à Lisbonne

Jean de La Fontaine

Les Indiens de la Sinnamary Journal du père Jean de la Mousse en Guyane (1684-1691)

Jean de La Mousse

Les Indiens du Brésil

Jean-Baptiste Debret

Les Maia

José Maria Eça de Queiroz

Les musiques du Cap-vert

Vladimir Monteiro

Les Portugais à Paris au fil des siècles et des arrondissements

Agnès Pellerin

Les Portugais au Tibet Les premières relations jésuites (1624-1635)

Les sentiers du Démon

Aquilino Ribeiro

Le théâtre des cruautés

Richard Verstegan

Le voyage à Smyrne Un manuscrit d'Antoine Galland, 1678

Antoine Galland

Le voyage aux Indes de Nicolò de Conti (1414-1439)

Le Voyage de Magellan (1519-1522) La relation d’Antonio Pigafetta et autres témoignages

Antonio Pigafetta

Le voyage en Chine du père Adriano de las Cortes s.j. (1625)

Adriano de las Cortes

L'Inquisition de Goa La relation de Charles Delon (1687)

Charles Dellon

Lisbonne

Édith Bricogne

Lisbonne avant le Tremblement de terre Le panneau du musée de l'Azulejo

Loin du Brésil

Claude Lévi-Strauss

Mémoires du Mexique Le manuscrit de Jean de Monségur (1707-1709)

Jean de Monségur

Mercenaires français de la VOC La route des Indes hollandaises au XVIIe siècle

Jean Guidon de Chambelle

Métro

Marcel Cohen

Monsieur Rêve & Cie

Léa Goldberg

Mort dans l'avion & autres poèmes

Carlos Drummond de Andrade

Mythologie de la Saudade Essais sur la mélancolie portugaise

Eduardo Lourenço

Naufrage et tribulations d’un Japonais dans la Russie de Catherine II (1782-1792)

Njinga, reine d'Angola La relation d’Antonio Cavazzi de Montecuccolo (1687)

Giovanni Antonio Cavazzi de Montecuccolo

Nous avons tué le chien teigneux

Luís Bernardo Honwana

Nouvelle histoire du Brésil

Armelle Anders

O pequeno azulejo

Tosca

Petit carreau

Tosca

Plainte de Maria la noiraude - Farce d'Inês Pereira

Gil Vicente

Prisonniers des glaces Les expéditions de Willem Barentsz (1594-1597)

Récits et nouvelles du Cap-Vert

Refanut, le navire fantastique

Zacharias Topelius

Résumé d'Ana

Modesto Carone

Rio de Janeiro, capitale de l’empire portugais (1808-1821)

Rio de Janeiro, la ville métisse

Luiz Felipe de Alencastro

Salazarisme & fascisme

Yves Léonard

Sefardica Essais sur l'histoire des Juifs, des marranes & des nouveaux-chrétiens d'origine hispano-portugaise

Yosef Hayim Yerushalmi

Sermon de saint Antoine aux poissons édition bilingue

António Vieira

Singularités du Nicaragua de Gonzalo Fernández de Oviedo (1529)

Gonzalo Fernández de Oviedo

Sonnets

Luís de Camões

Tombeau de l'éléphant d'Asie

Gérard Busquet

Tombe, tombe au fond de l’eau

Mia Couto

Traité de Luís Fróis, S.J. (1585) sur les contradictions de mœurs entre Européens et Japonais

Luis Fróis

Trente-cinq minutes suivi de Trois minutes

Marcel Cohen

Triomphe de l'hiver et du printemps (Triunfo do Inverno e do Verão)

Gil Vicente

Trois ans chez les Patagons

Auguste Guinnard

Trois contes

Joaquim Machado de Assis

Un aventurier anglais au Brésil Les tribulations d’Antony Knivet (1591)

Anthony Knivet

Un libertin dans l'Inde moghole

François Bernier

Voyage à Mozambique & Goa La relation de Jean Mocquet (1607-1610)

Jean Mocquet

Voyage au Levant (1553) Les Observations de Pierre Belon du Mans

Pierre Belon du Mans

Voyage dans le Pacifique (1815-1818)

Aldebert von Chamisso

Voyage de François de l'Estra

François de l'Estra

Voyage de Ludovico di Varthema en Arabie et aux Indes orientales (1503-1508)

Voyage de Pyrard de Laval (II) aux Indes orientales (1601-1611)

François Pyrard de Laval

Voyage d'Eustache Delafosse sur la côte de Guinée, au Portugal et en Espagne (1479-1481)

Eustache Delafosse

Voyage en Perse et en Inde (1637-1640) Le journal de Johann von Mandelslo

Albrecht von Mandelslo

Voyages de Vasco de Gama Relations des expéditions de 1497-1499 & 1502-1503

Voyages en Afrique noire d'Alvise Ca' da Mosto (1455 & 1456)

Alvise Cadamosto